Реставрация
[1] На начало XX века крепость Алькасаба (Alcazaba) в значительной степени была разрушена. Вся верхняя часть крепости приходилась на бедный квартал. Были четко разграниченные по городскому типу улицы, но отсутствовала вода, свет и канализация. Все, что можно было наблюдать со стороны, это живописный хаос наряду с городскими стенами и усеченными верхушками башен.
Казалось, после угроз о капитальном снесении, крепость ждет известная участь, однако ситуация кардинально изменилась, когда 3 июня 1931 г. был издан Декрет по защите множества памятников по всей Испании, и крепость была провозглашена историческим художественным памятником и национальным достоянием Испании. В это время, Хуан Тембури Альварес (Малага, 1899-1965) был удостоен звания академика Сан Тельмо и вместе с архитектором Антонио Паласиосом (Понтеведра, 1874 - Мадрид, 1945) проявил интерес к руинам крепости. С того момента и до самой смерти в 1965 г. их бескорыстное непрерывное сотрудничество стало основополагающим для ряда реставрационных работ, проведенных в течение это времени. Такая отдача была вознаграждена властями Малаги присвоением почетного титула Хранителя Алькасабы в виде бюста и таблички перед входом в крепость.
Впечатленный внезапной находкой, в 1932 г. Тембури по прошествии ряда арабских захоронений на горе Хибральфаро (Gibralfaro) и во избежание строительства «дешевых домиков» в окрестностях памятника, при поддержке Академии и Комиссии по Монументам (Academia y la Comisión de Monumentos) выдвигает инициативу обращения к Рикардо де Оруэте (Малага, 1868 - Мадрид, 1939), уроженцу Малаги и директору Музея Изящных Искусств с целью обратить внимание на данное достояние. Спустя некоторое время после подачи прошения в августе 1933 г. Оруэта посещает город вместе с Леопольдо Торресом Бальбасом (Мадрид, 1888-1960), архитектором-реставратором памятников Шестой Зоны времен Второй Испанской Республики, Профессором факультета Искусств Высшей Технической Школы Архитектуры в Мадриде и руководителем строительных работ в Альгамбре (Alhambra). Визит не производит должного эффекта на архитектора, однако приводит к другому визиту в 1934 г., благодаря которому начинается работа над проектом по восстановлению Гранадских Комнат (Cuartos de Granada) под предводительством архитектора Хосе Гонсалеса Эдо (Мадрид, 1894-1989). Сотрудничество прошло плодотворнее, чем предполагалось вначале. В результате Торрес Бальбас в тот же год опубликовал статью в журнале «Ресиденсия» и «Аль-Андалус».
Работы в основном велись на площади Пласа-де-Армас (Plaza de Armas), где было обнаружено и очищено зернохранилище, расположенное у входа, а также в донжоне (Torre del Homenaje), хотя последний была убран с меньшей тщательностью, но в нем содержалось большое количество керамического материала; и, наконец, Гранадские Комнаты, где был куплен и исследован «Домом Мечети» – два дополнительных жилых помещения на переулке Сагаль (Zagal). По мере разбора лестниц и пробивания перекладин обнаружились декоративные обломки, что говорит о том, что скромные жители этих домов перекрывали и разгораживали арки и колонны, что является наиболее экономным и простым решением, чем снести и построить заново. Кроме того последовало еще одно удивительное открытие: на южной стороне так называемого Дворика Фонтанов (Patio de los Surtidores) появился зал, в который можно попасть через тройную сводчатую галерею с альфизами, деревянными колоннами облицованными гипсом и капителями. Кроме того, были найдены клинчатые кирпичи крашенных и декорированных гипсом арок, а также павильон с лопастными арками… и останки дворца Тайфы короля Бадиса XI в.
Работа над проектом продлилась в следующем году в военной зоне со стороны городских ворот. Было разобрано три этажа военных павильонов, оставив внутри них Сводчатые Ворота (Puerta de la Bóveda Vaída) и Колонные Ворота (Puerta de las Columnas). С началом Гражданской войны пришлось сделать перерыв в несколько месяцев. Затем, по указу властей в марте 1937 г. работы были возобновлены под техническим руководством молодого архитектора Фернандо Герреро-Страчан Росадо (Малага, 1907-1941). При совместной работе с Хуаном Тембури они взялись за завершение проекта по реконструкции Арочных Ворот (Puerta de los Arcos) в Башне Гранадских Комнат, разрушенной до основания в 1854 г. Для этого им понадобилась литография из книги Гильена Роблеса «Мусульманская Малага» 1839 г., в то время как внутреннее помещение крепости было отреставрировано под музей. Также проводятся и другие работы, такие как увеличение количества других ворот и башней, например, Сводчатых Ворот, Колонных Ворот и Ворот Бдения (Puerta de la Vela).
Для тех доступов во Дворец, в которых не было интересных находок, было задумано создание сада в стиле историзма. Фернандо Герреро-Страчан Росадо ввел понятие «высокого сада» в Малаге. Он видел в садоводстве средство украшения и возвеличивания архитектуры, относясь с чрезвычайной осторожностью к мостовым, источникам, парадным лестницам и растениям, которые он здесь разместил. В то же время он занимался градостроительством окружных территорий и Садов Темных Ворот (Jardines de Puerta Oscura), которые задумал осуществить в ступенчатой последовательности по южному спуску крепости. Сад был спроецирован таким образом, чтобы вписаться в колорит местной флоры и включал в себя парадные лестницы, источники и совокупность мостовых. На момент открытия крепости к одной из внешних ее стен, которая на тот момент носила название Аса-де-ла-Алькасаба (Haza de la Alcazaba), а сегодня называется Хуан Тембури (Juan Temboury), все еще прислонялись некоторые домики.
В годы войны Администрация города предприняла колоссальные усилия, чтобы работы не были прекращены, поэтому в 1938 г. инженер по строительству дорог и сооружений Уильфредо Дельклос Ладрон создал и претворил в жизнь «Проект Туннеля в Мундо-Нуэво», обеспечив сообщение улиц Мундо-Нуэво (Mundo Nuevo) с Аса-де-ла-Алькасаба и кварталом Корача (Coracha), прекратившим свое существование. Год спустя, в 1939 г. началось лесонасаждение горы Хибральфаро, в корне изменившее восприятие памятной достопримечательности, без сомнения украсив окружающий вид и обеспечив городу зеленое легкое, но утратив образ неприступности этого места.
Реконструкции под руководством Франсиско Прието Морено Пардо из Гранады и вновь вернувшегося в Малагу архитектора Хосе Гонсалеса Эдо активно продолжались с августа 1941 г. по март 1968 г. В общей сложности на протяжении 27 лет было реализовано 13 проектов, в которых Тембури принимал активное участие вплоть до своей кончины в 1965 г. Он произвел реконструкции практически на всех участках: очистил донжон крепости, отказавшись от проекта по его увеличению до 12 метров в высоту, и добавив 3 комнаты на трех этажах и смотровую площадку в городе; занимался сохранением Жилого Квартала (Barrio de Viviendas) XI в., останки которого обнаружились прислоненными к донжону крепости во время первой очистки в 1937 г. и привнесли значительный вклад в археологическое наследие: стены 1,5 высотой, мостовые, декоративный цоколь и огромное количество керамического материала.
Во дворце Насридов (Palacio Nazarí) были найдены пяты свода, амбразуры дверей, запруды и т. д. раскинувшиеся по площади дворца на высоте 0,5-1 м. Поскольку на них не было останков современных построек, было выдвинуто две альтернативы: покрыть останки с целью их сохранения или реконструировать на основании планов, стараясь, чтобы проекции и покрытия были как можно более нейтральными. Было решено провести реконструкцию в гранадском стиле и обустроить дворец под музей.
В 1946 г. Эмилио Миранда Лафуэнте предложил проект по строительству лифта, который бы доставлял на верхнюю часть крепости со стороны улицы Гильен Сотело. Были вырыты колодец и галерея, а затем, в 1948 г. проект пришлось закрыть за неимением средств. В 60-е гг. были предприняты безуспешные попытки по возобновлению работ, пока в 90-х гг. правительство Андалусии не распорядилось завершить реставрацию и ввести лифт в употребление.
В 1968 г. последняя работа архитектора Прието Морено положила конец всем вмешательствам по реставрации крепости. С начала 70-х гг. по настоящее время провелось еще несколько реставрационных работ в Жилом Квартале, например, по проекту Рафаэля Мансано Мартоса в 1973 г. В 80-ые гг. архитектор Сесар Олано реставрирует стены на северо-востоке, крыши залов дворца и постройки над Римским Театром. Последние крупные реконструкции осуществили архитекторы Исабель Камара и Рафаэль Мартин Дельгадо. Основной целью реконструкции по избавлению от Археологической Секции, находящейся во Дворце, общему благоустройству стен и башен и замене во Дворце мостовых 40-х гг., а также изменению некоторых залов, находящихся на возвышении, было достижение чистоты архитектоники во избежание элементов историзма, носящих лишь декоративный характер, которые заключались, например, в избавлении от стенных шкафов наподобие витрин, служащих для выставления напоказ экземпляров. Наконец, в 2009 г. вновь были проведены реставрационные работы в Жилом Квартале для сохранения цоколя улиц и крупных домов.
[1] Информация, изложенная в этих текстах, была взята из книги Фанни де Карранса Сель «Алькасаба Малаги», коллекция Домус Ауреа, Издательство Эсирту, Малага, 2010.