Interpretation Center

Centre d’interprétation

Centro de Interpretación
Centre d’interprétation

[1] Depuis le 29 juillet 1998, le bâtiment de l’ancienne poudrière du château de Gibralfaro abrite le Centre d’interprétation, qui présente la vie du château en tant que garnison militaire et de surveillance des côtes de 1487 à 1925, au fil des avatars de la ville.

La visite commence par une grande maquette de Malaga à l’époque musulmane insérée dans la ville de Malaga actuelle en volumes plats, avec quelques bâtiments singuliers mis en évidence. Les uniformes caractéristiques de chaque époque sont présentés par siècles dans de grandes vitrines d’exposition installées contre le mur, à côté de meubles, armes (certaines cédées temporairement par le musée de l’Armée), documents, gravures et plans et d’un résumé des principaux évènements du siècle.

Une importance particulière est accordée au XVIIIe siècle et à la figure de Joseph Carrión de Mula, gardien du port et cartographe, auteur de la carte la plus importante de la ville réalisé en 1791 et qui avait son belvédère sur la plus haute tour de la forteresse. Une maquette éducative de la corvette « San Telmo », construite en 1787 et restaurée pour être exposée dans ce Centre d’interprétation, rappelle l’importance de l’École nautique royale de San Telmo.

D’autres vitrines d’exposition, placées entre les arcs au centre de la salle, guident la visite et présentent une collection d’instruments de navigation de l’époque : timbres avec des uniformes militaires et les soldats de plomb correspondants, miniatures du bataillon « Régiment fixe de Malaga » avec l’uniforme de 1805, reproductions de jeux de cartes très populaires parmi les soldats de toutes les époques, etc., qui aident à comprendre la longue étape militaire du château et donnent aux vieux murs de l’ancienne poudrière une utilisation tout à fait adaptée.

[1] Les informations contenues dans ce document sont extraites de l’étude de Fanny de Carranza Sell, « El Castillo de Gibralfaro en la historia de Málaga » (le château de Gibralfaro dans l’histoire de Malaga), revue Péndulo, no XVI, Ordre officiel des ingénieurs techniciens industriels de Malaga, 2002, pages 174 - 185.